การลงคะแนนกลับรายการ - เส้นทางกลับมาจาก Brexit คืออะไร

เวลา:2019-09-01
author:骆稻

ลอนดอน (รอยเตอร์ส) - ออกหรือไม่ออก: สองปีครึ่งนับตั้งแต่สหราชอาณาจักรลงคะแนนให้ออกจากสหภาพยุโรปนั่นคือคำถาม

ผู้ประท้วงต่อต้าน Brexit ยึดป้ายไว้กับรัฐสภาในลอนดอนสหราชอาณาจักร 13 พฤศจิกายน 2018 REUTERS / Simon Dawson

วิกฤตการณ์ในรัฐบาลเทเรซ่าเมย์นายกรัฐมนตรีเรื่องร่างข้อตกลงการหย่าของ Brexit ได้กระตุ้นความสนใจในความเป็นไปได้ที่สหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนใจหรือ 'regrexit'

ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2559 มีผู้ลงคะแนน 17.4 ล้านคนหรือร้อยละ 52 สนับสนุน Brexit ในขณะที่ 16.1 ล้านคนหรือ 48% หนุนหลังอยู่ในกลุ่ม

แต่นับตั้งแต่ฝ่ายตรงข้ามของ Brexit ได้สำรวจวิธีที่จะถือประชามติอีกครั้ง

อาจกล่าวซ้ำ ๆ ว่าจะไม่มีการลงประชามติในการเป็นสมาชิกอีกครั้งและผู้นำของพรรคฝ่ายค้านหลัก Jeremy Corbyn ได้ระบุว่าเขาไม่ชอบ

ดังนั้นเส้นทางสู่การลงคะแนนเสียงครั้งที่สองคืออะไร?

1) แผนการ BREXIT ของ MAY อาจล้มเหลว

ขั้นตอนแรกของการรณรงค์คือรัฐสภาปฏิเสธข้อตกลงการหย่าร้างร่างเดือนพฤษภาคม

หากต้องการออกจากสหภาพยุโรปตามเงื่อนไขของข้อตกลงอาจต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภา

ขนาดของการก่อจลาจลในพรรคอนุรักษ์นิยมและความโกรธแค้นของเธอในพรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือระบุว่าเธอจะมีปัญหาในการทำข้อตกลงแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากส. ส. พรรคแรงงาน

“ ฉันสงสัยว่ามันจะไปถึงรัฐสภาและรัฐสภาจะลงคะแนนและเมื่อมันเกิดขึ้นมันจะเป็นเกมสำหรับโหวตของประชาชน” Hugo Dixon รองประธานกลุ่มรณรงค์ประชาชนโหวตซึ่งต้องการลงประชามติอีก

“ การลงคะแนนดีลไม่ได้หมายความว่าเราจะล้มเหลวโดยไม่มีข้อตกลงใด ๆ เลย นั่นหมายความว่าเรามีแนวโน้มสูงที่จะย้ายไปยังการโหวตของประชาชนพร้อมกับตัวเลือกที่จะอยู่ในสหภาพยุโรป” Dixon กล่าว “ สถานการณ์ที่ไม่มีข้อตกลงนั้นไม่น่าเป็นไปได้”

2) วิกฤตการณ์ทางการเมืองของสหราชอาณาจักร

การล่มสลายของข้อตกลงของเดือนพฤษภาคมจะผลักดันให้สหราชอาณาจักรเข้าสู่ภาวะวิกฤติมากขึ้น

อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษสามในสี่คนยังมีชีวิตอยู่ - จอห์นเมเจอร์, โทนี่แบลร์และกอร์ดอนบราวน์ - ได้กล่าวว่าการลงประชามติครั้งที่สองเป็นวิธีการแก้ไขวิกฤติ

“ ฉันยังเชื่อว่าเป็นไปได้ที่ Brexit หยุดทำงาน” แบลร์บอกกับรอยเตอร์เมื่อเดือนที่แล้ว

พรรคแรงงานฝ่ายค้านซึ่งแบ่งออกเป็น Brexit ได้ระบุว่าจะพยายามกระตุ้นการเลือกตั้งระดับชาติหากอาจไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา

แต่เพื่อรักษาความปลอดภัยการเลือกตั้งสองในสามของ 650 MPs ในรัฐสภาจะต้องลงคะแนนให้หนึ่ง

อีกวิธีคือถ้าการเคลื่อนไหวไม่มั่นใจในรัฐบาลผ่าน จากนั้นมีระยะเวลาผ่อนผัน 14 วันซึ่งจะส่งผ่านความเชื่อมั่นในรัฐบาลใหม่

หากไม่มีการลงคะแนนความเชื่อมั่นในรัฐบาลใหม่นั้นการเลือกตั้งใหม่จะต้องจัดขึ้นภายในประมาณ 17 วันทำการตามสถาบันของรัฐบาล

นักรณรงค์ Brexit คิดว่าแรงงานจะล้มเหลวในการเริ่มการเลือกตั้ง

3) รัฐสภาใช้ค่าใช้จ่าย

หลังจากสิ่งที่จะเป็นสัปดาห์แห่งวิกฤตและความล้มเหลวของตัวเลือกอื่น ๆ - การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่พยายามที่จะเจรจาใหม่กับสหภาพยุโรป - ในที่สุดรัฐสภาจะเรียกร้องการลงประชามติใหม่

กลไกที่แน่นอนนั้นไม่ชัดเจน แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามารถลงคะแนนให้กับการเคลื่อนไหวเรียกร้องให้มีการลงประชามติครั้งใหม่เพื่อออกจากการหยุดชะงัก ที่จะต้องมีการสำรองข้อมูลโดยการออกกฎหมายเรียกประชามติ

4) ขอ EU เป็นเวลา

การถือประชามติจะใช้เวลาเป็นเดือนดังนั้นสหภาพยุโรปจะต้องขอเวลาเพิ่มเนื่องจากสหราชอาณาจักรกำลังอยู่ในระหว่างการออกจากเวลา 2300 GMT ในวันที่ 29 มีนาคม 2019

กุญแจสำคัญในการขอเวลาเพิ่มขึ้นเป็นคำถามว่าสหราชอาณาจักรสามารถเพิกถอนมาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนได้หรือไม่หลังจากนั้นประมาณสองปีหลังจากเดือนพฤษภาคม

เนื่องจากไม่เคยมีการใช้ประโยคมาก่อนทนายความมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับความสามารถในการกลับรายการหรือไม่

แต่นักการทูตอังกฤษที่ร่างมาตราจอห์นเคอร์ได้โต้เถียงกันซ้ำ ๆ ว่ามันสามารถกลับรายการได้

"ความตายนั้นไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างถาวรยังมีเวลาและจนกว่าสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปจดหมายฉบับที่ 50 สามารถถอนได้" เคอร์ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2533-2538 กล่าว เพื่อโหวตประชาชน "

ผู้พิพากษาในศาลที่สูงที่สุดของสหภาพยุโรปจะรับฟังคดีเกี่ยวกับกระบวนการ Brexit ในวันที่ 27 พ.ย. ซึ่งตรวจสอบว่าสหราชอาณาจักรสามารถถอนการตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวที่จะออกจากสหภาพยุโรปหรือไม่

5) ผู้คนพูดว่าอะไร?

กำกวม

ผู้สนับสนุนหลายคนจาก Brexit กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงเช่นนี้จะทำให้สหราชอาณาจักรกลายเป็นวิกฤติรัฐธรรมนูญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและอาจกระตุ้นให้เกิดความวุ่นวาย

ในขณะที่การสำรวจและการวิจัยเชิงวิชาการแสดงให้เห็นว่าประเทศยังคงถูกแบ่งออกจากการสำรวจผู้ลงคะแนน 20,000 คนที่ตีพิมพ์ในเดือนนี้

การสำรวจหลายครั้งก่อนการลงคะแนนคาดการณ์อย่างไม่ถูกต้องว่าสหราชอาณาจักรจะลงคะแนนเสียงให้อยู่ในสโมสรที่เข้าร่วมในปี 1973 แต่การลงคะแนนในการลงประชามติครั้งที่สองย่อมหมายความว่าประเทศจะต้องออกไป

6) BALLOT PAPER จะเป็นอะไร?

ไม่ชัดเจนแน่นอน โจจอห์นสันน้องชายของบอริสลาออกจากรัฐบาลเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาเรียกร้องให้มีการลงประชามติอีกครั้ง

ผู้คนควรได้รับการถามว่า“ ไม่ว่าพวกเขาต้องการที่จะก้าวต่อไปกับ Brexit หรือไม่ในขณะนี้เรารู้ดีลที่มีให้เราจริง ๆ ไม่ว่าเราจะออกไปโดยไม่มีข้อตกลงใด ๆ เลยหรือไม่ ภายในสหภาพยุโรป” เขากล่าว

ผู้สนับสนุนของ Brexit กล่าวว่ามีสองตัวเลือกสำหรับ Brexit และอีกประการหนึ่งสำหรับการอยู่ต่อจะไม่ยุติธรรมเนื่องจากจะแบ่งการลงคะแนนสำหรับ Brexit

7) รัก EU อีกครั้ง?

ความคาดหวังของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกที่กลับมาสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะได้รับการต้อนรับจากผู้นำสหภาพยุโรปอย่างแน่นอน

ประธานาธิบดีสภายุโรปโดนัลด์ทัสก์กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าสหภาพยุโรปพร้อมที่จะยกเลิก Brexit

ยกตัวอย่างเช่นประธานาธิบดีเอ็มมานูเอลมาครอนฝรั่งเศสได้แนะนำให้อังกฤษยังคงสามารถเปลี่ยนใจได้

8) ไม่รู้จักเหรอ?

ฝ่ายตรงข้ามของความคิดของการลงประชามติครั้งที่สองบอกว่ามันจะไม่แก้ปัญหาใด ๆ แม้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกที่จะอยู่ในสหภาพยุโรป

ผู้สนับสนุนของ Brexit จะเรียกร้องการลงประชามติอย่างเด็ดขาดหนึ่งในสามเพื่อแก้ไขคำถามที่หลอกหลอนสหราชอาณาจักรเนื่องจากสูญเสียอาณาจักร: ควรไปคนเดียวหรือเป็นหุ้นส่วนกับโครงการในยุโรปหรือไม่

การรายงานโดย Guy Faulconbridge; แก้ไขโดย Giles Elgood

มาตรฐานของเรา: